Kê khai thuế thu nhập cá nhân cho chuyên gia nước ngoài: Xác định tỷ giá quy đổi thu nhập bằng ngoại tệ như thế nào?

LexNovum Lawyers

11/08/2026

Vừa qua, tại Chương trình Hỏi – Đáp trực tuyến về chính sách thuế, hải quan dành cho doanh nghiệp Hàn Quốc năm 2026 được tổ chức vào ngày 23/7/2026, một doanh nghiệp đã đặt câu hỏi liên quan đến việc xác định tỷ giá quy đổi thu nhập bằng ngoại tệ như sau:

“Lương của chuyên gia tại công ty chúng tôi được chi trả thành hai phần: (i) một phần được chuyển vào tài khoản mở tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) tại Việt Nam; và (ii) một phần do công ty mẹ chuyển vào tài khoản của người lao động mở tại nước ngoài. Trong trường hợp này, khi kê khai thuế thu nhập cá nhân cho chuyên gia nước ngoài, doanh nghiệp sẽ sử dụng tỷ giá nào để quy đổi thu nhập bằng ngoại tệ sang Đồng Việt Nam?”

Đối với câu hỏi này, Thuế TP. Hải Phòng đã dẫn chiếu Điều 17 Nghị định số 253/2026/NĐ-CP ngày 30/6/2026 của Chính phủ và trả lời theo nguyên tắc như sau:

(i) Thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân nhận được bằng ngoại tệ phải được quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào của ngân hàng thương mại nơi cá nhân mở tài khoản giao dịch hoặc nơi tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập mở tài khoản thực hiện chi trả thu nhập tại thời điểm phát sinh thu nhập.

Trường hợp tổ chức, cá nhân không mở tài khoản tại Việt Nam thì áp dụng tỷ giá trung tâm của Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ hoặc tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với các ngoại tệ khác do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố trên Cổng thông tin điện tử tại thời điểm phát sinh thu nhập.

(ii) Đối với thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân nhận được không bằng tiền phải được quy đổi ra tiền và tính theo Đồng Việt Nam theo giá trị giao dịch thông thường trên thị trường của sản phẩm, dịch vụ đó hoặc của sản phẩm, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh thu nhập.

Theo đó, đối với trường hợp doanh nghiệp chi trả thu nhập cho người lao động nước ngoài, trong đó một phần được chuyển vào tài khoản mở tại Vietcombank tại Việt Nam và một phần do công ty mẹ chuyển vào tài khoản của người lao động tại nước ngoài, việc quy đổi thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân bằng ngoại tệ sang Đồng Việt Nam được thực hiện theo các nguyên tắc nêu trên.

Lưu ý: Những thông tin tại bài viết này chỉ nên được sử dụng nhằm mục đích tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm hay có nghĩa vụ pháp lý đối với bất kỳ cá nhân, tổ chức nào sử dụng thông tin tại bài viết này ngoài mục đích tham khảo. Trước khi đưa ra bất kỳ sự lựa chọn hoặc quyết định nào, vui lòng tham vấn thêm các khuyến nghị một cách chính thức, hoặc liên hệ LexNovum Lawyers để nhận được sự tư vấn chuyên sâu từ chúng tôi

Thực hiện: Corporation Team.